Only Crime Interview


Cette interview a été réalisé le 07 Novembre 2008.
Laureline a posé quelques questions à Russ le chanteur .


Merci de répondre à ces questions. Notre dernière interview a eu lieu en 2005 pendant le Resistance Tour avec Only Crime ! Depuis beaucoup de choses sont arrivés dans ta vie " musicale " : le dernier album de Good Riddance, le split, le nouvel album d'Only Crime ... Que peux tu me dire de plus ?

Avec Good Riddance on a décidé de travailler sur un nouvel album et, quand l'écriture a commencé à être pas mal on a commencé à être pas excité sur les espoirs que pouvant avoir encore le groupe. Mais, une fois l'album sorti et quelques shows fait, il était clair que nos fans et l'impact que nous avions s'était effrité, on a donc jugé qu'il valait mieux arrêter le groupe. J'aime toujours vraiment " My Republic " qui est notre dernier album et nos trois derniers concerts furent vraiment géniaux.

Only Crime a enregistré " Virulence " en été 2006 et il est sorti en Février 2007?

Les chroniques ont été incroyablement positive et on a fait pas mal de tournées sur cet album.

Vous allez partir en tournée en Europe avec No Use For A Name, es tu content de la faire ? Peux tu m'en dire plus ?

On est TRES excité d'avoir l'opportunité de revenir en Europe faire des concerts et on est très heureux de venir avec NUFAN que je connais depuis 1995 où ils avaient pris mon ancien groupe en tournée en Europe.

Peux tu me parler un peu plus de ton projet solo ?

Je commence doucement à mettre ensemble des démos de mes morceaux originaux que j'ai envoyé à différents label et on verra bien ce qui se passe ! J'ai actuellement une chanson sur un CD d'Anchorless Records : " All Aboard : A Tribute To Johny Cash " et je vais avoir également une chanson sur un CD Tribute à swingin Utters.

Comment s'est passé le dernier concert de Good Riddance ? Que peux tu me dire sur ce groupe, des histoires drôles, les changements que ce groupe a apporté à ta vie ?

Le dernier concert était incroyable, une nuit mémorable pour toutes les personnes présente. Ce groupe a une une place énorme dans ma vie et j'ai appris beaucoup de chose durant ces années passées sur la route.

Quel a été le meilleur moment avec Good Riddance ?

Je pense que le dernier concert à Santa Cruz peu en faire partie !

Et le pire ?

Haha No comment.

Je sais que tu es membre du Green Party (partie Vert aux USA), comment pense tu que le nouveau président va prendre en compte les idées du partie ? Quel changements attends tu (cette question a été écrite avant le résultat des élections, la réponse est fait en considération)

Tant que nous n'aurions pas une presse libre et un véritable procès de débats démocratique et de vrai discussions sur les problèmes ENTRE tous les parties entre lesquels nous devons choisir je continuerai à considérer nos élections comme une honte et un mensonge.

Maintenant on sait que Barack Obama a été élu président, je sais que tu es content que se soit lui and non Mac Cain, mais qu'attends tu vraiment de lui ?

J'ai dernièrement lu son livre " The Audacity Of Hope " et j'ai été impressioné de sa vision. Je crois aussi qu'il a une vrai dévotion aux Américain et un désire de tenter de restaurer l'image qu'à le pays dans le monde qui est actuellement pourri. Mais je n'ai pas voté pour lui et je ne crois pas que le Partie Démocrate me représente moi et mes valeurs.

Penses tu que son élection est un grand pas vers l'égalité ?

Je pense que c'est un bon pas !

Que penses tu que tu aurais fait si l'équipe Mac Cain / Palin auraient été élu ?

Rien de différent. Nous avons ce que nous méritons sans une presse libre et des élections ouvertes.

Quel a été le résultat du Green Party ? Est-ce que les gens sont plus au courent de son existence ?

J'espère que oui. Nous avons eu plusieurs victoire dans quelques villes et un peu de sénateurs.

Tu es un activiste de la protection animale et on observe qu'il y a de plus en plus de personnes qui deviennent végétarien ou vegan. Peux tu me comment tu es devenu vegan et pourquoi ?

Je suis devenu vegan en devenant d'abord végétarien. Je suis devenu végétarien en allant voir des groupes de hardcore comme Youth Of Today et Cro Mags qui parlait des droits des animaux.

Dans quels pays as tu les meilleures expérience de bouffe vegan ?

USA et Canada

Et la pire ?

Le Japon ! Il y a presque du poisson dans TOUS LES PLATS !!

Quelle est ta recette favorite?

J'en ai pas, je ne cuisine pas très bien

Un mot pour finir ?

Merci à toi et toutes les personnes qui m'ont soutenue dans le passé et qui continue à le faire !

Merci d'avoir répondu aux questions et on se voit à Genève !


Interview Laureline
Traduction
Laureline



Copyright Hammerock - Spiritribe 1999
Webzine Metal - Hardcore - Punk - HipHop